• COLUMN
  • 骨董のある風景 燕去月 涼む
  • 2020年7月31日

    骨董のある風景 燕去月 涼むJapanese Antiques -Feel the cool air

    夏は涼しく有りたいもの。クーラーを止めて、五感に涼しい風を吹かせてみましょう。 五感で得た「涼」は、身体の外からではなく内から涼しくしてくれ、心から満ち足りたものになるでしょう。

    Hot summer is coming. Turning on the air conditioner is easy, but let's rack our brains over and blow a cool breeze to our five senses. The "coolness" obtained from the five senses brings coolness from the inside, not from outside. And it will make you pleasant and satisfied.


    昔の涼しさを今に

    以前は日本でも沢山作られていた金魚鉢。この昭和初期に吹きガラスで作られた金魚鉢には、水の泡のような小さな気泡が含まれており、大変結構な景色です。

    金魚がいなくても、赤や白のお花を浮かべたら金魚の代わりになります。
    盛夏に咲く庭の木槿を浮かべてみました。今日咲いていたのは八重でフューシャピンクでしたが、白い花弁の中央が赤くなった底紅の木槿は金魚の代わりにふさわしいようです。

    金魚鉢-花

    こちらは金魚がすでに泳いてくれている盃洗です。盃洗はその字の通り盃を洗うために使われた道具です。昔は一つの盃でお酒を酌み交わすことで心を通わせる習わしでした。金魚の描かれた盃洗に水を張って、水草を浮かべてみたらいかがでしょう。

    明治の金魚鉢

    明治のガラスはまた趣きが違います。ちょっとふっくらして滑らかさがあるように思います。この脚付きのクープ型の器は、かき氷の器です。「氷コップ」と呼ばれます。
    また、氷裂ガラスのアイスペールは、かち割り氷を入れて冷たい飲み物を楽しむも良し、花を投げ入れるも良し、ただ飾って眺めるも良し。いずれにせよ目に心地よい、素晴らしい涼しさを与えます。

    昔の涼しさを感じれば、一瞬その時代のどこかの場所にぼぅっと佇んでいるような心地になります。そして気づけばそのひととき、暑さを忘れさせてくれます。
    どこにいても、避暑ができます。

    • 氷グラス
    • アイスペール


    文/写真:藤川佳惠
    *歴史の解釈には諸説ありますので、あくまでも一説とお考えください。

    骨董のある風景

    THE COVER NIPPON

    • NEWS
      • EVENT
      • CULTURE PROGRAM
      • WORKSHOP
      • INFORMATION
    • PRODUCT
      • 素材で見るMaterial
        • Washi Rice Paper
          • 江戸からかみ(東京)
          • 美濃和紙(岐阜)
        • 漆器Urushi Lacquer
          • 会津漆器(福島)
          • 金沢漆器(石川)
          • 山中漆器(石川)
          • 輪島塗(石川)
          • 金属洋食器(新潟)
          • 高岡螺鈿細工(富山)
          • 越前漆器(福井)
          • 飛騨春慶塗(岐阜)
        • 陶磁器Ceramic
          • 九谷焼(石川)
          • 會田雄亮<練込>(山梨)
          • 常滑焼(愛知)
          • 美濃焼(岐阜)
          • 有田焼(佐賀)
          • 波佐見焼(長崎)
          • 三川内焼(長崎)
          • 琉球焼(沖縄)
        • 硝子Glasswa
          • sghr(千葉)
          • 江戸切子(東京)
          • 江戸硝子(東京)
          • 薩摩切子(鹿児島)
          • 琉球硝子(沖縄)
        • 木・竹工Wood, Bamboo
          • 大館曲げわっぱ(秋田)
          • 樺細工(秋田)
          • 箱根寄木細工(神奈川)
          • 駿河竹千筋細工(静岡)
          • 飛騨 木工家具(岐阜)
          • 大川組子(福岡)
        • 金工Metalwork
          • 南部鉄器(岩手)
          • 山形鋳物(山形)
          • 東京銀器(東京)
          • 燕鎚起銅器(新潟)
          • うるしカトラリー(新潟)
          • 高岡銅器(富山)
          • 杉山製作所(岐阜)
          • 大阪浪華錫器(大阪)
          • 堺刃物(大阪)
          • 薩摩彫金(鹿児島)
        • 染織Dyeing and Weaving
          • 結城紬(茨城)
          • 久留米絣(福岡)
          • テーブルマット・コースター
          • 風呂敷・袱紗
        • 服飾雑貨Fashion
          • 横浜スカーフ(神奈川)
          • kawa-kawa(大阪)
          • theta slipper(岐阜)
          • 鞄・財布
          • 扇子
          • 袋・ポーチ
          • 洋傘・日傘
          • 帽子
        • 食品Food
          • 調味料
          • 日本茶
        • その他Others
          • 屏風(東京)
          • 杉山製作所(岐阜)
          • 丹羽ふとん(愛知)
          • 金沢箔(石川)
      • 地域で見るArea
        • 北海道・東北・北陸
          • 大館曲げわっぱ(秋田)Magewappa Bent-wooden Craft (Akita)
          • 樺細工(秋田)Kabazaiku Cherrybark Craftwork (Akita)
          • 南部鉄器(岩手)Nambu Ironware (Iwate)
          • 山形鋳物(山形)Yamagata Cast Iron (Yamagata)
          • 会津漆器(福島)Aizu Urushi Lacquer (Fukushima)
          • 金沢漆器(石川)Kanazawa Urushi Lacquer (Ishikawa)
          • 山中漆器(石川)Yamanaka Urushi Lacquer (Ishikawa)
          • 輪島塗(石川)Wajima Urushi Lacquer (Ishikawa)
          • 九谷焼(石川)Kutani Ware (Ishikawa)
          • 金沢箔(石川)Kanazawa Gold Leaf (Ishikawa)
          • 高岡螺鈿細工(富山)Takaoka Raden Lacquer (Toyama)
          • 高岡銅器(富山)Takaoka Copperware (Toyama)
          • 越前漆器(福井)Echizen Urushi Lacquer (Fukui)
        • 関東・甲信越
          • 結城紬(茨城)Yukitsumugi Silk Fabric (Ibaraki)
          • sghr(千葉)Sugahra Glassware (Chiba)
          • 江戸からかみ(東京)Handprinted Rice Paper (Tokyo)
          • 江戸切子(東京)Edo Kiriko Cut Glass (Tokyo)
          • 江戸硝子(東京)Edo Glass (Tokyo)
          • 東京銀器(東京)Tokyo Silverware (Tokyo)
          • 屏風(東京)Byobu Japanese Screens (Tokyo)
          • 横浜スカーフ(神奈川)Yokohama Japanese Scarves (Kanagawa)
          • 箱根寄木細工(神奈川)Hakone Wooden Parquetry (Kanagawa)
          • 金属洋食器(新潟)Hand Hammered Metalware (Niigata)
          • うるしカトラリー(新潟)Urushi Lacquer Cutlery (Niigata)
          • 燕鎚起銅器(新潟)Tsubame Hand-hammerd Copperware (Niigata)
          • 會田雄亮<練込>(山梨)Yusuke Aida Nerikomi Pottery (Yamanashi)
        • 東海・近畿・中国・四国
          • 飛騨春慶塗(岐阜)Hida Shunkei Lacquerware (Gifu)
          • 飛騨 木工家具(岐阜)Hida Wooden Furniture (Gifu)
          • 美濃焼(岐阜)Mino Ware (Gifu)
          • 美濃和紙(岐阜)Mino Japanese Paper
          • 杉山製作所(岐阜)Sugiyama Iron Furniture
          • theta slipper(岐阜)Leather Slippers (Gifu)
          • 駿河竹千筋細工(静岡)Suruga Bamboo Craft (Shizuoka)
          • 常滑焼(愛知)Tokoname Ware (Aichi)
          • 丹羽ふとん(愛知)Niwa Futon Bedding (Aichi)
          • 大阪浪華錫器(大阪)Osaka Tinware (osaka)
          • 堺刃物(大阪)Sakai Japanese Knives (Osaka)
          • kawa-kawa(大阪)kawa-kawa Leather Goods (Osaka)
          • 日本茶Japanese tea
        • 九州・沖縄
          • 大川組子(福岡)Okawa Kumiko Wooden Craft (Fukuoka)
          • 久留米絣(福岡)Kurume Kasuri Textile (Fukuoka)
          • 有田焼(佐賀)Arita Ware (Saga)
          • 波佐見焼(長崎)Hasami Ware (Nagasaki)
          • 三川内焼(長崎)Mikawachi Ware (Kagoshima)
          • 薩摩彫金(鹿児島)Satsuma Metal Engraving (Kagoshima)
          • 薩摩切子(鹿児島)Satsuma Cut Glass (Kagoshima)
    • COLUMN
      • 一覧で見る
      • 骨董のある風景
      • 庭と器
      • 季節のモノがたり
      • さんちのおと
    • ABOUT US
      • CONCEPT
      • SHOP INFO
        • JAPANESE
        • ENGLISH
        • CHINESE
      • ACCESS
      • CONTACT
    • SERVICES
      • ONLINE SHOPPING
      • CONCIERGE SERVICES
      • RETURN POLICY
      • THE COVER NIPPON MEMBERS
      • 法人の方へ
    JP / EN / CH